The word “Handschuh” literally translates into English as “hand-shoe” and means “glove”.

“Handschuh” can refer to any type of glove worn on the hands, from ordinary winter gloves to surfing gloves to surgical gloves.

History of The Word

Although this word has frequently been rated one of the funniest German concepts by English speakers, a logical etymology (word history) of both the English “shoe” and the German “Schuh” makes it seem a lot less silly:

A theory is that both words originate from the Old High German word “scuoh”, meaning “to cover” or “to coat”, or even farther back, the Proto-Indo-European root “skeu”, meaning “to cover” — from which we also get the word “obscure”.

Put into this light, it makes sense for a “shoe” to be used to cover any type of appendage. Now the only mystery is why the actual shoe isn’t called “Fuss-Schuh”.

I filmed myself.

I filmed myself teaching a group of absolute beginners German - for over 20 hours!

About the Author Stephan

Stephan has been a professional language teacher since the early 2000s. He's been calling Berlin his home since 2006, when he started managing (and founding his own) language schools in addition to teaching German and English. He's the owner of Deutschable and loves writing about language, history, and game changers.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Get our Free E-Book

Do you know the 1000 most frequently used nouns in German? Join our mailing list for German learners and check out our exclusive, illustrated ebook and supercharge your German vocab today!

>