There’s something poetic about today’s word. The German noun Schatten means shadow — the dark shape cast by an object blocking light. But just like in English, it can also carry emotional or metaphorical weight: fear, memory, mystery.
Schatten is a masculine noun, so the correct article is der — der Schatten. If you’d like a simple way to finally get German noun genders straight, our 5-minute video lesson breaks it down in a way that actually sticks.
Real conversations where Schatten might come up
You’ll hear Schatten in both everyday language and poetic expressions. Germans use it to talk about sitting in the shade, spotting a figure, or referring to emotional burdens.
– Wollen wir uns in den Schatten setzen?
– Ja, hier in der Sonne ist es viel zu heiß.
(“Should we sit in the shade?” – “Yes, it’s way too hot in the sun here.”)
Beginner sample dialogue
Lina: Was ist das da im Schatten?
Julius: Nur ein Baum. Du hast dich erschreckt, oder?
Lina: Vielleicht… ein bisschen.
(Lina: What’s that over there in the shadow?
Julius: Just a tree. You got spooked, didn’t you?
Lina: Maybe… a little.)
Grammar in action: How to use Schatten
Here’s how Schatten appears across the four German cases:
Nominative: Der Schatten bewegt sich.
(The shadow is moving.)Accusative: Ich sehe den Schatten hinter dir.
(I see the shadow behind you.)Dative: Wir liegen im Schatten.
(We’re lying in the shade.)Genitive: Die Konturen des Schattens waren undeutlich.
(The contours of the shadow were blurry.)
Still unsure how cases work or when to use im versus in den? Our straight-talking grammar course explains the case system clearly and efficiently — no fluff, just answers.
Other ways to say shadow in German
While Schatten is the go-to word for both shadow and shade, there are some subtle differences to watch for. Germans don’t have two separate words like English does (shadow vs. shade). Context determines the meaning.
For example:
im Schatten sitzen = to sit in the shade
ein dunkler Schatten = a dark shadow (cast or metaphorical)
If you're trying to describe a ghostly figure, Gestalt (figure) or Silhouette might also come up, but Schatten is the most flexible and common word.
Word variations and tidbits
The word Schatten comes from the same root as English shadow — both derived from the old Germanic skadwaz. It appears in compound nouns and expressions like:
Schattenseite – shady side (literally or figuratively)
Schattenwurf – shadow projection or casting
im Schatten stehen – to be overshadowed
Schatten der Vergangenheit – shadow of the past
You’ll find it in poetry, film titles, and casual expressions. It’s one of those simple yet deeply expressive German words that spans mood and meaning.
Duden entry:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Schatten
Ready for more German Words of the Day?
Do you know what Schatz means?
What about Scherz? One hides in the light… the other jumps out laughing.