Deutschable
Get courses
Back to the blog Random article

How do you talk about Negotiations in German?

Negotiation in German

It’s what happens when two sides try to reach a deal - or when lawyers argue in front of a judge. In German, that’s die Verhandlung. This is your German word of the day, and it’s as useful in courtrooms as it is in boardrooms.

The noun Verhandlung means negotiation, hearing, or trial, and it’s one of the 1000 most frequently used nouns in German. It shows up in business, law, politics, and even family arguments when someone says, “Das ist nicht verhandelbar!”

It’s a feminine noun, so we say die Verhandlung (not sure about article genders? Our super-clear video lesson will fix that fast: Watch the 5-minute video lesson on German noun genders).

Pronunciation

Verhandlung is pronounced approximately [fer-HAHND-lung], with a short a and a short u.

  • Ver- is unstressed, approximately [fɛɐ̯] (a short e followed by a reduced r sound),

  • hand has a short German a, not the vowel in American “hunt,”

  • lung with a short u as in “put” and ng as in ”sing,”

  • Stress is on the second syllable: ver-HAND-lung

It sounds formal and measured - just like a negotiation should be.

Example sentences:

Die Verhandlung beginnt um neun Uhr.The trial starts at nine o’clock.

Nach langen Verhandlungen gab es endlich eine Einigung.After long negotiations, they finally reached an agreement.

Nuance and usage tips

Verhandlung is used in both legal and business contexts:

  1. Court trial or hearing

    • Gerichtsverhandlung - court hearing

    • öffentliche Verhandlung - public trial

  2. Negotiation / deal-making

    • Preisverhandlung - price negotiation

    • Tarifverhandlung - collective wage bargaining (between unions and employers)

  3. Figurative / informal

    • Das ist nicht verhandelbar! - That’s non-negotiable!

    • Die Verhandlungen sind festgefahren. - The negotiations are stuck.

You’ll often hear verbs like:

  • verhandeln über - to negotiate

  • eine Verhandlung führen - to conduct a negotiation

  • in Verhandlungen treten - to enter into talks

How does this word come up in real conversations?

In everyday life, Verhandlung often appears in political news, salary talks, or legal conflicts:

“Die Verhandlungen mit dem Arbeitgeber laufen noch.” - Negotiations with the employer are still ongoing.“Morgen ist die erste Verhandlung vor Gericht.” - Tomorrow is the first hearing in court.

It’s also commonly used to describe tense or high-stakes discussions.

Sample Dialogue (Beginner Level)

Clara: Wie läuft’s im Büro?Ben: Wir sind mitten in den Verhandlungen mit einem neuen Kunden.Clara: Klingt wichtig.Ben: Sehr! Aber es sieht gut aus.

Clara: How’s it going at the office?Ben: We’re in the middle of negotiations with a new client.Clara: Sounds important.Ben: It is! But things are looking good.

Grammatical case examples:

Nominative:Die Verhandlung war sehr angespannt.The negotiation was very tense.

Accusative:Ich habe die Verhandlung beobachtet.I observed the negotiation.

Dative:Mit der Verhandlung war niemand zufrieden.No one was happy with the negotiation.

Genitive:Der Verlauf der Verhandlung war überraschend.The course of the negotiation was surprising.

Feminine case pattern: die, die, der, der

Word variations and language tidbits

Helpful related words and compounds:

  • Preisverhandlung - price negotiation

  • Gehaltsverhandlung - salary negotiation

  • Friedensverhandlung - peace talks

  • Verhandlungspartner - negotiation partner

  • Verhandlungsbasis - basis for negotiation; in classified ads, VB means the asking price is negotiable

  • Verhandlungsraum - negotiation room
    Verhandlungssache - a matter of negotiation (Das ist Verhandlungssache. - That’s negotiable.)

Fun note: In job interviews, Germans often refer to salary discussions as “Gehaltsverhandlungen”. Knowing this word might just help you earn more!

📘 Duden entry: https://www.duden.de/rechtschreibung/Verhandlung🎥 Learn Verhandlung and the rest of the top 1000 German nouns in our free online video course: Watch the 1000 German Nouns video course

Ready for more German Words of the Day?Do you know what Verkehr means? It might just bring your plans to a complete stop.What about Verlust? That one’s all about what slips away… sometimes for good.

Free download

Get the 1000 Most Frequently Used German Nouns ebook - free.

Leave your email and I’ll send you a link to the ebook. You’ll also get my occasional German-learning tips. No spam, unsubscribe anytime.

Keep reading.

Comments

Loading comments…

Comments appear after approval.