
21 December 2025

The German word for bill or invoice is die Rechnung.You’ll hear it at restaurants, see it in your email inbox, and use it in financial conversations both formal and informal. It’s all about payment - what you owe, what you’re owed, or what’s been calculated.
It’s one of the 1000 most frequently used nouns in German (grab the free illustrated ebook/PDF!) and a must-know for travelers, shoppers, and professionals alike.
It’s a feminine noun: die Rechnung.Want an easier way to spot gender patterns in German nouns? Check out our video lesson on the topic.
Pronunciation: Rechnung is pronounced [ˈʁɛçnʊŋ]. The e is short, as in red; ch is the soft sound in ich. The u is short, roughly as in foot, and ng
is like sing without an extra hard
g.
Könnten wir bitte die Rechnung haben?Could we get the bill, please?
Die Rechnung wurde gestern per E-Mail verschickt.The invoice was sent yesterday by email.
Die Rechnung stimmt nicht - da ist ein Fehler.The bill is incorrect - there’s a mistake.
💶 In restaurants or cafés, Rechnung means the bill. It’s what you ask for when you want to pay. “Zahlen, bitte!” or “Die Rechnung, bitte!” are both polite ways to request it.
📨 In a business context, Rechnung means invoice. It’s the official request for payment for goods or services rendered.
➕ It can also mean calculation or computation, especially in math class or in the expression die Rechnung geht nicht auf (the calculation doesn’t add up, or figuratively, the plan doesn’t work out).
“Entschuldigung, könnten wir die Rechnung bekommen?”Excuse me, could we get the bill?
“Die Rechnung für das Hotel kam letzte Woche.”The invoice for the hotel arrived last week.
“Ich hab schon bezahlt, aber ich brauche noch eine Rechnung.”I already paid, but I still need an invoice.
Mara: Bist du fertig mit dem Essen?Tom: Ja, ich bin pappsatt.Mara: Sollen wir die Rechnung holen?Tom: Gute Idee. Ich zahle diesmal!
Translation:Mara: Are you done eating?Tom: Yeah, I’m stuffed.Mara: Should we ask for the bill?Tom: Good idea. I’m paying this time!
Nominative:Die Rechnung liegt auf dem Tisch.The bill is on the table.
Accusative:Ich habe die Rechnung schon bezahlt.I’ve already paid the invoice.
Dative:Mit der Rechnung stimmt etwas nicht.There’s something wrong with the bill.
Genitive:Die Höhe der Rechnung war überraschend.The size of the bill was surprising.
Rechnung is a bill or invoice. Quittung is a receipt confirming payment, so the two are not interchangeable. Faktura is a business term for invoice; Beleg means a supporting document or voucher and need not prove payment. Bon often means a receipt, while Zettel simply means a slip of paper.
You’ll see Rechnung in combinations like Stromrechnung (electric bill), Handyrechnung (mobile phone bill), Arztrechnung (doctor’s bill), and Endabrechnung (final invoice or settlement).
🧠 Fun fact: The verb rechnen means “to calculate,” so Rechnung literally means “a calculated amount.” The idiom jemandem die Rechnung präsentieren (“to present someone the bill”) can also be used figuratively, meaning “to make someone face the consequences.” And when you’re treating: Das geht auf meine Rechnung! (It’s on me!)
📘 Duden entry for Rechnung:https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechnung🎥 Want to make every word count - financially and linguistically? Our video course teaches you this and 999 other essential German nouns with visual aids, grammar help, and real-world examples.
Ready for more German Words of the Day?Do you know what Reporter means? He might be the one asking about that Rechnung.And what about Scheidung? Sometimes the Rechnung comes long after the wedding.
Free download
Leave your email and I’ll send you a link to the ebook. You’ll also get my occasional German-learning tips. No spam, unsubscribe anytime.
Comments
Loading comments…