Free Lesson
Which comes first in German, the dative or accusative object?
Replace noun objects with pronouns and see how the neutral order changes when the listener already knows who or what you mean.
From our Video German Course How German Grammar Works ยท 13 min video
Enjoying this? Get Full Access Now
German Word Order: Known and New Information
At the end of this lesson, we canโฆ
- recognize why pronouns often come early in a clause.
- use the first position to set a topic or context.
- understand how emphasis can change a natural word order.
The lesson in brief
Once the verbs are in place, how do we arrange the middle? This lesson explores tendencies adapted from Martin Durrellโs Hammerโs German Grammar and Usage. Familiar information often comes earlier; new or emphasized information often comes later.
A pronoun usually points to something the listener already knows. Replacing โmy brother,โ โmy book,โ or โmy sisterโ with he, it, or her changes how we present the information. In the neutral patterns here, an accusative pronoun comes before a dative pronoun, while full noun objects commonly put dative before accusative.
The first position sets the topic: yesterday, my brother, or a particular recipient. It can also highlight a contrast. Practice short variations to hear how the focus changes.
One thing to remember
These are useful tendencies. Context, contrast, and emphasis can produce other natural orders.
Coming up next
To finish the course, weโll explore grammatical gender and useful clues for der, die, and das.
Part of our self-study German grammar course

Comments
Loading commentsโฆ